加拿大城镇的郊区是黑熊最受欢迎的地方。对于那些无人照管的黑熊幼崽来说，与人类的这次亲密接触将帮助他们回到属于他们的地方。黑熊琼在仲冬时节产下了三个幼崽，每一个的体重不到500克。琼在安全而又温暖的洞穴中养育幼崽，在洞穴中躲藏两到三个月后，这些幼崽才能外出，学习在大自然中生存。其中一只幼崽走失了，找不到他的妈妈和兄弟了。但是不用担心，我们的黑熊救助站的朋友们将会帮助它们。